AC39522 - State v. Jackson (Sexual assault in first degree; unlawful restraint; collateral estoppel; double jeopardy; "The defendant, Jalenn Jackson, appeals from the judgment of conviction, rendered after a trial to the court, of one count of sexual assault in the first degree in violation of General Statutes § 53a-70 (a) (1). The defendant claims that the trial court improperly and in violation of the collateral estoppel component of the double jeopardy clause of the United States constitution admitted into evidence a portion of a witness' statement that the jury in his previous trial necessarily had rejected when it found the defendant not guilty on the charge of unlawful restraint. We affirm the judgment of the trial court.")
AC39852 - State v. Si (Negligent homicide with commercial motor vehicle; "The defendant, Lin Qi Si, appeals from the judgment of conviction, rendered against him after a jury trial, on the charge of negligent homicide with a commercial motor vehicle in violation of General Statutes § 14-222a (b). The defendant was tried on that charge under a long form information dated August 16, 2016, in which the state alleged that on December 5, 2012, he negligently operated a commercial motor vehicle at the intersection of Sandy Desert Road and Trading Cove Road on the premises of the Mohegan Sun Casino (casino) in Montville, and thereby caused the death of the decedent, Pui Ying Tam Li. On appeal, the defendant claims that the trial court erred by (1) failing to instruct the jury properly on the essential element of causation and (2) providing the jury with a copy of the jury charge during deliberations. We affirm the
judgment of the
trial court.")