SC20423 - State v. Rolon ("The defendant, Richard Rolon, appeals from the judgment of conviction rendered by the trial court following his conditional plea of nolo contendere to the charge of possession of a controlled substance with intent to sell in violation of General Statutes § 21a-277 (a). The defendant claims that the trial court improperly denied his motion to suppress evidence seized after his warrantless detention in the parking lot of a multiunit apartment building, contending that he was not an "occupant" within the "immediate vicinity" of the premises subject to a search warrant under the exception to the fourth amendment's warrant requirement established in Michigan v. Summers, 452 U.S. 692, 705, 101 S. Ct. 2587, 69 L. Ed. 2d 340 (1981), and Bailey v. United States, 568 U.S. 186, 193, 133 S. Ct. 1031, 185 L. Ed. 2d 19 (2013) (Summers exception). We agree and, therefore, reverse the judgment and remand the case to the trial court with direction to grant the defendant's motion to suppress.")
SC20428 - State v. Espino ("This is a companion case to State v. Rolon, ___ Conn. ___, ___ A.3d ___ (2020), which we release today. The defendant, Yashira A. Espino, appeals from the judgment of conviction rendered by the trial court following her conditional plea of nolo contendere to the charge of possession of a controlled substance with intent to sell in violation of General Statutes § 21a-277 (a). On appeal, the defendant claims that she was illegally detained, along with her codefendant, Richard Rolon, in a car in the parking lot of a multiunit apartment building in violation of the fourth amendment to the United States constitution because the police lacked either a warrant or a reasonable, articulable suspicion of criminal activity. She contends that the trial court improperly denied her motion to suppress evidence under these circumstances. The issue in this case, as in the companion case, is whether the defendant's detention was permissible under the exception to the fourth amendment's warrant requirement articulated in Michigan v. Summers, 452 U.S. 692, 705, 101 S. Ct. 2587, 69 L. Ed. 2d 340 (1981), and Bailey v. United States, 568 U.S. 186, 193, 133 S. Ct. 1031, 185 L. Ed. 2d 19 (2013) (Summers exception), which permits the police to detain "occupants" within the "immediate vicinity" of a premises subject to a search warrant. For the reasons explained in Rolon, we agree with the defendant that the Summers exception is inapplicable because she was not within the "immediate vicinity" of the apartment to be searched and, therefore, reverse the trial court's judgment.")