SC20587 - South Windsor v. Lanata ("The sole issue in this certified appeal is whether the Appellate Court properly remanded this case to the trial court for a new trial, rather than a proceeding limited to damages, after reversing in part the judgment of the trial court, which assessed a fine and imposed injunctive relief for certain zoning violations pursuant to General Statutes § 8-12. The plaintiffs, the town of South Windsor (town) and its zoning enforcement officer, Pamela Oliva, appeal, upon our grant of their petition for certification, from the judgment of the Appellate Court reversing in part the judgment of the trial court in their favor and remanding the case for a new trial on count two of their complaint. South Windsor v. Lanata, 203 Conn. App. 89, 92, 115, 247 A.3d 626 (2021). On appeal, the plaintiffs claim that, after concluding that the trial court had improperly assessed a fine on the named defendant, Kristin Lanata, pursuant to § 8-12 for zoning violations for a period of time that she was under lawful orders not to disturb her property because of an ongoing fire investigation, the Appellate Court improperly remanded the case for a new trial on that count, rather than a proceeding limited to damages. Because there is no remaining dispute as to the defendant's liability for the zoning violations, we reverse the judgment of the Appellate Court in part.

. . .

The judgment of the Appellate Court is reversed in part and the case is remanded to that court with direction to reverse the judgment of the trial court as to count two of the complaint only as to its determination of fines and remedies, and to remand the case to the trial court for further proceedings as to damages and remedies.")