Court Service Centers English Los Centros de Servicios del Tribuna Marcando la diferencia en las comunidades de Connecticut Los Centros de Servicios del Tribunal están ubicados en los tribunales de primera instancia, y están abiertos de 8:30 a.m. a 5:00 p.m., con excepción de los días feriados. Recursos y servicios disponibles en la mayoría de los Centros de Servicios del Tribunal. ¿Qué son los Centros de Servicios del Tribunal? Los Centros de Servicios del Tribunal prestan servicios a las partes que se presentan por derecho propio, a los miembros del colegio de abogados y a la comunidad en general. Los Centros están situados en los Tribunales de los Distritos Judiciales y cuentan con personal del Poder Judicial capacitado para ayudar a los usuarios del tribunal. Varios Centros de Servicios del Tribunal cuentan con personal bilingüe. Servicios y recursos de los Centros de Servicios del Tribunal Información acerca de los calendarios y listados (casos civiles y de familia) de todo el estado Publicaciones judiciales y formularios del tribunal Impresoras y computadoras de uso público con procesamiento de palabra y acceso a la Internet Radicación electrónica de documentos Impresoras Copiadoras Máquinas facsimiles Escáner Teléfonos Espacio para trabajar Ayuda del personal Servicios de fedatario (notary public) Quick Links Procedimientos civiles Bibliotecas de derecho judiciales Clínicas Legales y Ayuda Mesas de Información al Público Autoayuda Questions? Email: Court.ServiceCenter@jud.ct.gov Krista Hess, Gerente - (860) 263-2734, X3043Priscilla Arroyo, Planificadora Judicial - (860) 515-5151