AC46091 - Bartolotta v. Human Resources Agency of New Britain, Inc. (“The plaintiff, Alyssa Bartolotta, appeals from the summary judgment rendered by the trial court in favor of the defendant, Human Resources Agency of New Britain, Inc., in this employment discrimination action. On appeal, the plaintiff claims that the court improperly concluded that there is no genuine issue as to any material fact and that the defendant was entitled to judgment as a matter of law on all four counts of her complaint. We disagree and, accordingly, affirm the judgment of the trial court.”)

AC46927 - Torrington v. Council 4, AFSCME, AFL-CIO, Local 442 (“This appeal presents a matter of first impression: whether a judgment of the Superior Court vacating an arbitration award and remanding the matter for a new arbitration hearing is a final judgment for purposes of an appeal pursuant to applicable statutes governing arbitration proceedings and municipal collective bargaining. We conclude that the defendants, Gerald Peters (Peters) and Council 4, AFSCME, AFLCIO, Local 442 (union), have appealed from a final judgment in this case and, accordingly, deny the motion to dismiss the appeal filed by the plaintiff, the city of Torrington (city).”)